Motanul Findus reușește să-l amuze chiar și pe morocănosul Pettson. O colecție haioasă de la un autor genial: Sven Nordqvist
În Suedia și peste tot în lume, seria Pettson și Findus e un adevărat fenomen. Minunat ilustrată, seria a înregistrat vânzări de peste 6 milioane de exemplare și s-a tradus în 44 de limbi.
Prima carte din seria Pettson și Findus - o colecție aparte de cărți ilustrate pentru copii, îndrăgită în lumea întreagă.
Lui Findus îi place să-și sărbătorească ziua de naștere. Dar nu o dată, ci de trei ori pe an! Nicio aniversare însă nu e completă fără tortul de clătite făcut de stăpânul său, Pettson. Iar pentru asta, Pettson are nevoie de ouă, făină și lapte. Dar făina s-a terminat, așa că Pettson trebuie să dea o fugă cu bicicleta la prăvălie. Numai că roata bicicletei trebuie umflată cu pompa care e închisă în atelier, cheia nu e nicăieri… și așa mai departe! Totul se transformă într-o aventură incredibilă și plină de haz, la finalul căreia cei doi prieteni pot savura tortul cu clătite mult așteptat.
Titlul original: Pannkakstartan Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2016
Când Gustavsson, vecinul lui Pettson, își face apariția fierbând de furie și le spune celor doi că îi va veni de hac unei vulpi, Pettson și Findus pun la cale un plan. Vor să le apere pe găini, dar își dau seama că cea mai bună cale de a alunga vulpea este să o păcălească. Cu ajutorul lui Findus, Pettson născocește un plan amuzant – folosind o găină falsă, artificii și pe Findus deghizat în fantomă. Situația le scapă de sub control… dar în cele din urmă lucrurile ies mai bine decât s-ar fi așteptat.
Titlul original: Rävjakten Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2017
Moșul Pettson are un coteț cu zece găini. Motanul Findus le necăjește adeseori și le fugărește prin poiată. În afară de Pettson, găinile sunt cele mai bune prietene ale lui Findus. Dar într-o zi, moșul aduce acasă un cocoș. Cocoșul e foarte gălăgios și nu vrea ca motanul să se joace cu găinile. De fapt, îl alungă de lângă ele și cântă în gura mare… cât e ziua de lungă. Findus e tot mai nefericit și îl dor urechile de la atâta cântat, dar ce poate să facă pentru a-și recâștiga prietenele? Haideți să aflăm împreună ce mai pune la cale motanul cel năzdrăvan!
Titlul original: Tuppens minut Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2019
Lui Findus îi place grozav să asculte iar și iar povestea despre cum a dispărut când era mic. Așa că moș Pettson începe să i-o spună de la capăt. Cum se simțea singur și n-avea cu cine să vorbească în afară de găinile lui zăpăcite. Cum într-o zi Beda Andersson i-a adus în dar o cutie pe care scria Findus.Mazăre verde, iar înăuntru era… un pisoiaș. Care i-a devenit cel mai bun prieten. A învățat chiar și să vorbească! Doar că într-o zi pisoiașul a început să exploreze casa și curtea și s-a rătăcit. Urmărit de un bulgăre blănos, s-a ascuns într-o cutie. A tras o spaimă teribilă, dar alături de prietenii săi flecăreți până la urmă totul s-a terminat cu bine!
Titlul original: När Findus var liten och försvann Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2018
O poveste amuzantă și duioasă despre Crăciun și generozitate.
Mâine este Ajunul Crăciunului, iar Pettson și Findus nu-și mai văd capul de treabă. Dar trebuie să lase totul baltă, fiindcă… ghinion! În timp ce moșul și motanul lui se află în pădure ca să adune crengi de brad, are loc un accident și săracul Pettson își scrântește piciorul. Cum să mai sărbătorească acum Crăciunul – fără brad, fără șuncă, fără chifteluțe sau turtă dulce? Deși de obicei sunt foarte inventivi, de data aceasta Pettson și Findus sunt pe cale să se dea bătuți, când deodată se aude un ciocănit la ușă…
Titlul original: Pettson far julbesök Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2018
Era o zi frumoasă de primăvară. Păsările cântau în fiecare tufiș, frunzele și iarba creșteau, gândacii zburau, mișunau și își făceau de lucru peste tot. Motanul Findus alerga de colo-colo și speria cărăbușii. Moș Pettson stătea în grădina de zarzavaturi și sfărâma un boț de pământ între degete.
— Da, e vremea, spuse el. Azi putem să semănăm legumele și să sădim cartofii. Dar Findus era de altă părere în ceea ce privea săditul. Găinile și vacile aveau și ele un cuvânt de spus. Așa că totul s-a petrecut până la urmă ca de obicei: cu multe peripeții!
ISBN: 978-606-978-211-8 Titlul original: KACKEL I GRÖNSAKSLANDET Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2019
O nouă apariție în limba română din celebra serie Pettson și Findus!
Motanul Findus găsește un cort în pod și moș Pettson își aduce aminte cum a fost când a stat cu cortul pe malul unui lac cu apa limpede. De data asta, excursia nu le iese exact cum și-au imaginat, așa că Pettson, Findus și găinile se mulțumesc să stea cu cortul în... propria gradină.
ISBN: 978-606-978-212-5 Titlul original: Pettson tältar Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2019
Ne place această nouă apariție în limba română din celebra serie Pettson și Findus, pentru că este foarte amuzantă, având o poveste surprinzătoare și multe detalii de analizat.
Pettson s-a săturat să fie trezit la patru dimineața în fiecare zi de către Findus, motanul lui cel neastâmpărat, care taman la ora aceea începe să sară în pat ca bezmeticul. Moșul îl previne că, dacă nu încetează, o să scoată patul afară. Findus e încântat de idee, ba chiar spune că și-ar dori o casă numai pentru el, unde să poată sări în pat după pofta inimii. Zis și făcut. Pettson îi amenajează o căsuță unde nu v-ați fi imaginat niciodată că poate locui cineva. Dar oare e atât de amuzant să trăiești singur?
Autor: Sven Nordqvist Editura: Pandora M Nr. de pagini: 28 ISBN: 978-606-978-277-4 Titlul original: Findus flyttar ut Ilustraţii de Sven Nordqvist Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2019
O apariție inedită din celebra serie Pettson și Findus, această carte îmbină povești bine-cunoscute cu altele noi și cu multe rețete simple, grupate pe anotimpuri.
Findus are mereu tot felul de pofte, iar Pettson nu are încotro și trebuie să i le facă. De data asta însă, motanul vine cu o idee strălucită: ce-ar fi ca moșul să adune într-o carte de bucate toate rețetele mâncărurilor pe care le pregătește? Zis și făcut! Iată-i gătind împreună tot felul de bunătăți, pentru că e știut: nicio rețetă a lui Pettson nu poate fi la fel de savuroasă fără ajutorul neprețuit al lui Findus.
Minunat ilustrată, seria Pettson și Findus a înregistrat vânzări de peste 6 milioane de exemplare și s-a tradus în 44 de limbi. În Suedia și peste tot în lume, această serie este un adevărat fenomen. Oricine a auzit de bătrânul fermier Pettson și de tovarășul său, motanul Findus cel vorbăreț.
Autor: Sven Nordqvist Ilustraţii de Sven Nordqvist Rețete de Christine Samuelsson Editura: Pandora M Nr. de pagini: 52 ISBN: 978-606-978-287-3 Titlul original: Pettsons och Findus kokbok Limba originală: suedeză Traducere de: Gabriella Eftimie Format: 210x300 mm, paperback, color Anul apariției: 2020
Calendarul familiei 2021 este un nou prilej de bucurie pentru toți cei care-l îndrăgesc pe motanul Findus.
Acest calendar inedit conține minunatele ilustrații ale lui Sven Nordqvist și idei de a celebra nu doar sărbătorile tradiționale românești ci și zile haioase precum: Ziua Înghețatei, Ziua Fericirii, Ziua Familiei sau pe cea a Uitucilor, Ziua Clătitelor sau a Îmbrățișării.
Minunat ilustrată, seria Pettson și Findus a înregistrat vânzări de peste 6 milioane de exemplare și s-a tradus în 44 de limbi. În Suedia și peste tot în lume, această serie este un adevărat fenomen. Oricine a auzit de bătrânul fermier Pettson și de tovarășul său, motanul Findus cel vorbăreț.
Format: 43 x 22 cm
Autor: Sven Nordqvist Editura: Pandora M Format: 430x220 mm, paperback, color Anul apariției: 2020