Paddington sare în ajutor

Acesta este al treilea volum cu peripețiile lui Paddington. A fost publicat pentru prima dată în anul 1960 și conține șapte povești amuzante, scrise cu mult talent.

Paddington este amabil și bine crescut. Tare mult îi place să dea o lăbuță de ajutor. Nu există încurcătură pe care să nu sară s-o rezolve.
"Sper să nu ajung niciodată să fi făcut totul...
Altfel nu mi‑ar mai rămâne nicio surpriză."
Dintr-o masă cu patru picioare, el face două mese, fiecare cu câte două picioare. Iar dintr-un restaurant, stinge repede o omletă în flăcări. Cu istețimea lui jucăușă și cu un dram de marmeladă, Paddington face ca orice zi să fie extraordinară.